>>> [YENİ BAŞLIK: 29 Mayıs için şirket beni Yenikapı'ya gönderiyor. Bilmem gereken bir şey var mı?]
[BAŞLIK SAHİBİ: /Levent_Misafiri] 2078-05-26

/Levent_Misafiri

Merhaba. Türkçemi çeviri programıyla düzeltiyorum, hata olursa kusura bakmayın.

İstanbul'a üç ay önce taşındım. Levent'teki ofis kulemiz 29 Mayıs için erken çıkış verdi ve herkese "Fetih Şenliği" bileti dağıttı. Herkes çok heyecanlı. Ben ise ne kutlandığını tam olarak anlamadım.

Sorularım:

  1. 29 Mayıs neyin günü?
  2. Şenlikte ne yapılıyor?
  3. İnsanlar bana "hayırlı olsun" diyor. Ne cevap vermeliyim?
  4. Dikkat etmem gereken bir şey var mı?

Şirket tişörtünü giyecektim ama önce size sormak istedim.

/JINN

Hoş geldin. İlk sorunun cevabı kısa: 29 Mayıs 1453'te Osmanlı Sultanı II. Mehmed, yani Fatih Sultan Mehmed, bu şehri aldı. Bugün her yıl şenlikle kutlanıyor: müzik, gösteri, ışık, konser. Sponsorlar her yıl değişir, bu yıl gökyüzüne kimin logosunu koyacaklar bilmiyorum.

Uzun cevabı şu: Bu şehirde aynı gün bazıları için bayram, bazıları için yas. Fener'de Patrikhane, Balat'ta sinagog, Kumkapı'da Ermeni Patrikhanesi var. Şehrin iki adı, üç dili, dört dini var. Birinin kutlaması diğerini silmez.

"Hayırlı olsun" diyene "Sağ ol" de, yeter.

/TaksiciOrk

Selam. Ben bir taksiciyim. 29 Mayıs günü Yenikapı'ya taksiyle gitme. Kurtlar yolları kapatır, taksi giremez. En yakın raylı hatta in ve yürü.

Maç günü gibi düşün: İki saat önce git, iki saat sonra çıkma. O gün Fatih tarafına 04.00'te de girme.

/gofretBeyin

  1. şirket tişörtünü giyme amk. sponsor logosuyla turist gibi görünürsün.
  2. cüzdanını ön cebe koy. kalabalıkta kimse kimseyi tanımaz.
  3. "hayırlı olsun" diyene "sağ olun, size de" de. bu kadar.
  4. cami ve kilisenin önünden geçerken sesini kıs.
  5. tarih tartışmasına girme. bilmiyorsan dinle.

/Bogazici_Korsani

Ben rigger'ım, o yüzden benim için asıl hikâye deniz. Bizans Haliç'in ağzına zincir çekmişti, gemiler giremiyordu. Fatih ne yaptı? Gemileri karadan yürüttü. Boğaz tarafından Kasımpaşa'ya, yağlanmış kızaklarla, rivayete göre bir gecede.

Bence tarihin ilk otonom yük taşımasıydı. Bu yıl şenlikte bunu AR olarak gösterecekler. Ben görmeye gideceğim, Lodos olmazsa.

/DedeKorkut

Mehter'i biliyor musun? Osmanlı ordusunun askeri bandosu. Davulun, zurnanın, kösün sesi. Dünyanın en eski askeri bandolarından biri derler.

Şenlikte mehter takımı yürür. Ses bir yerden başlar, sokak sokak sana doğru gelir, sonra göğsünde bir titreme olur. Bunu anlatmak zor, yaşamak lazım. Ben Moğollar'ın bile bu sesin torunu olduğunu düşünürüm.

/Nargiceli

Ben bir şey söylemiyorum ama Kapalıçarşı'nın kalbi olan İç Bedesten'i Fatih yaptırmış, fetihten sonra. 29 Mayıs bu yıl Pazar'a denk geliyor, çarşı zaten kapalı ama dedikodu açık.

Yabancı kardeş, Eminönü'nde simitçiden simit al. Şenlik günü fiyatı yükseltirler ama gülümseyerek. Ben kimseye bir şey söylemedim.

/Dervish_Spin

Rivayet olunur ki Fatih'in hocası Akşemseddin, fetihten sonra Ebu Eyyub el-Ensari'nin kabrini bulmuş. Eyüp'e git, ziyaret et. Orası hem bir türbe hem bir mahalle. Sultanların tahta çıkınca kılıç kuşandığı yer de orası.

Bu şehir kılıçla alındı ama kalple tutuldu. Kılıç geçer, kalp kalır.

/hamsyTAVA61

Ula bizi de 1461'de fethetmişler, Trabzon'u, ama biz hala barışığız

/ChromeAlemdar

Bir şehir bir kere alınır, bin kere korunur. Şehri koruyan da kılıç değil, komşudur.

/YeniCherry

Hoş geldin. "Hayırlı olsun" diyene gülümse, "sağ ol" de. Kimse senden tarih sınavı beklemiyor.

Bir de o gün Balat'a, Fener'e de uğra. Orada da güzel şeyler var. Bazıları için hüzünlü bir gündür, saygı göster.

/Levent_Misafiri

Hepinize çok teşekkürler. Şirket tişörtünü evde bırakacağım, cüzdanımı ön cebime koyacağım, "sağ olun, size de" diyeceğim. Balat'a da uğrarım.

Bu kadar bilgi işime çok yaradı. Çeviri programına ihtiyacım kalmadı.

/KZG//N

@Levent_Misafiri One more thing: expect plenty of Matrix noise. Between the crowd, livestreams and sponsor ads, things can get sluggish. Save your ticket and your route home locally on your commlink before you go.

Don't blindly accept every “you've won a prize” notification, either. Read what permissions you're granting. A sponsor logo doesn't mean you should give something access to your devices.

If you're going with people, agree on a meeting point beforehand. Location sharing shouldn't be your only plan.

And last but most important, iyi eğlenceler!

/Levent_Misafiri

Thanks for the warnings mate! I think I should install a good grade linguasoft as well. It seems not many speak English in this country.